Vikram - বিক্রম 2022 সালে মুক্তি পাওয়া একটি তামিল একশন থ্রিলার সিনেমা। সিনেমাটি পরিচালনা করেছেন লোকেশ কনগরাজ ও প্রযোজনা করেছেন রাজ কামাল ফিল্ম ইন্টারন্যাশনাল। সিনেমাটিতে অভিনয় করেছেন বিজয় সেথুপতি, কামাল হাসান ও ফাহাদ ফাসিল।
| নাম: | বিক্রম - Vikram |
|---|---|
| পরিচালক: | লোকেশ কনগরাজ |
| ধরণ: | একশন, থ্রিলার |
| অনুবাদক: | নূরুল্লাহ মাশহূর |
বিক্রম বাংলা সাবটাইটেল
বিক্রম সাবটাইটেল হলো এর উপশিরোনাম। সাধারণত বিক্রম সিনেমা নিজস্ব ভাষায় বুঝতে না পারলে, সেই ভাষা বোঝার স্বার্থে ভিডিওর নিচে যে লেখা শিরোনাম দেখা যায় তা ই হলো মুলত উপশিরোনাম বা বিক্রম সিনেমার সাবটাইটেল। বিদেশি সিনেমা বাংলা ভাষায় দেখার জন্য আমাদের সাবটাইটেল প্রয়োজন হয়। মাতৃভাষায় বিশ্ব ভাষাকে বোঝার জন্য সাবটাইটেল গুরত্বপূর্ণ অবদান রাখে। ভিক্রাম বাংলা সাব ব্যবহার করে সিনেমাটি খুব সহজে উপভোগ করা যায়। সাবটাইটেল ব্যবহার করে না জানা ভাষার সিনেমা মুভি পডকাস্ট ইত্যাদি আমরা বুঝতে পারি। ভিক্রাম বাংলা সাবটাইটেল তৈরি করেছেন পরিশ্রমী অনুবাদক। বিভিন্ন ভাষায় অভিজ্ঞ অনুবাদক বাংলা ভাষায় সাবটাইটেল অনুবাদ করে থাকেন। এরকম একান্ত পরিশ্রমী অনুবাদকের কারণেই আমরা ভিক্রাম বাংলা ভাষায় উপভোগ করতে পারছি। সাবটাইটেল বিদেশী ভাষাকে বুঝতে সহায়তা করে। বিদেশী ভাষার মনের ভাব সাবটাইটেল দিয়ে বুঝতে পারি। সাবটাইটেল থাকার কারণে আমরা বিদেশী ভাষা না জেনেও সেই ভাষার সিনেমা দেখার সুযোগ পাচ্ছি। এজন্য যারা সাবটাইটেল বানায় তাদেরকে ধন্যবাদ দিতেই হয়।
বিক্রম বাংলা সাবটাইটেল কিভাবে ও কোথায় পাবো
ইন্টারনেটে অনেক ওয়েবসাইট থেকেই আপনি ভিক্রাম সাবটাইটেল ডাউনলোড করে নিতে পারবেন। অনুলিখন বর্তমানে ভিক্রাম বাংলা সাব ডাউনলোড করার সুযোগ দিচ্ছে খুব সহজে৷ আপনি ভিক্রাম সিনেমার বাংলা সাবটাইটেল পেতে গুগলে সার্চ করলে অনুলিখন এর ওয়েবসাইট পেয়ে যাবেন। লিংকে প্রবেশ করলে মুভি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য ও মুভি রিভিউ পড়তে পারবেন। এবং এখানেই পেয়ে যাবেন একটি ডাউনলোড বাটন। আপনার কাঙ্ক্ষিত ভিক্রাম বাংলা সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে বাটনে ক্লিক করুন। ক্লিক করার সাথে সাথেই সাবটাইটেলটি ডাউনলোড হওয়া শুরু করবে। কোনো বাড়তি ওয়েব পেজ বা রিডাইরেক্ট পেইজে গিয়ে সময় নষ্ট করতে হবেনা। অনুলিখন সরাসরি ভিক্রাম বাংলা সাবটাইটেল ডাউনলোড করার সু্যোগ করে দেয়।
বিক্রম বাংলা সাবটাইটেল ফরমেট
বাংলা সাবটাইটেল সাধারণত srt অথবা ass ফরম্যাটে আপনার ডিভাইসে সাপোর্ট করবে। তাই এই ফরমেটে আপনি বিক্রম সাবটাইটেল ডাউনলোড করার জন্য পাবেন৷ বেশিরভাগ সময় সাবটাইটেল zip ফাইল করা থাকে। আপনার ফোনের ফাইল ম্যানাজারে বিল্ট ইন আনজিপ বা এক্সট্রাক্ট করার সুযোগ পাবেন। ZIP ফাইল যদি Unzip করার অপশন না থাকে আপনি ফোনে ES File Explorer অথবা প্লেস্টোর থেকে যেকোনো Unzip app ইন্সটল করে ব্যবহার করতে পারেন।
বিক্রম বাংলা সাবটাইটেল ব্যবহার করার নিয়ম
আপনার ভিডিও প্লেয়ারে ভিডিও ওপেন করার পর সেখানে সাবটাইটেল যুক্ত করার অপশন পাবেন। Open সাবটাইটেলে ক্লিক করে ফোল্ডার থেকে ভিক্রাম সাবটাইটেল ফাইলটি সিলেক্ট করুন এবং ওকে প্রেস করুন। আপনার সাবটাইটেলটি ভিডিওতে যুক্ত হয়ে যাবে, এবং মুভিটি উপভোগ করতে পারবেন।
বিক্রম সাবটাইটেল টাইমিং সমস্যার সমাধান
অনেক সময় সাবটাইটেল ব্যবহার করলে ভিডিওর রানটাইম আর সাবটাইটেল টাইম না মেলার ফলে প্লে স্পিড নিয়ে সমস্যা হয়। এই সমস্যা সমাধান করা যায় সহজে। এজন্য মেনুতে ক্লিক করে Subtitle এ যান, Synchronization এ ক্লিক করুন। এই অপশনে গেলে (+) (-) দুটো অপশন দেখতে পাবেন। এই অপশনগুলো ব্যবহার করে সাবটাইটেল স্পিড আগে পিছে করে মুভির রানটাইমের সাথে মিলাতে পারবেন। গুরত্বপূর্ণ: যারা বা যিনি বিক্রম বাংলা সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন তিনি কিন্তু এর থেকে লাভবান হচ্ছেন না। এটা সম্পুর্ণ শখ কিংবা একটি স্বেচ্ছাসেবা কার্যক্রম। ভিক্রাম মুভি বাংলা সাবটাইটেল তৈরি করতে অনুবাদক তার মুল্যবান সময় পরিশ্রম এবং মেধা ব্যয় করেছেন। তাই অবশ্যই অনুবাদককে ধন্যবাদ এবং ভালোবাসা জানাতে ভুলবেন না। অনুবাদের ভিত্তিতে অনুবাদককে Good Rating দেয়ার জন্য অনুরোধ থাকলো। অনুলিখন কর্তৃপক্ষ সবসময় ভিক্রাম বাংলা সাবটাইটেল অনুবাদকের প্রতি কৃতজ্ঞ।
Vikram Bangla Subtitle
Vikram Subtitle is title with difference language bellow of a video. Usually, if you do not understand the film in your own language, then in the interest of understanding that language, the written title below the video is basically the subtitle or Vikram movie subtitle. We need subtitles to watch foreign movies in Bengali. Subtitles play an important role in understanding the world language in the mother tongue. We can understand movies, movie podcasts, etc. in languages that do not use subtitles. Experienced translators in different languages translate subtitles into Bengali. Due to such hard working translator we are able to enjoy with Vikram bengali subtitle.
Where Can I Get Vikram Bengali Subtitle
You can download Vikram bengali subtitle from many websites on the internet. Onulikhon is now giving the opportunity to download Vikram bsub very easily. If you search on Google to get Bangla subtitles of Vikram, you will find the website of Onulikhon on list. By entering the link, you can read detailed information about the movie and movie review. And here you will find a download button. Click on the button to download your desired Vikram bengali subtitles. It will start downloading as soon as you click. No need to waste time visiting any additional web pages or redirect pages. Onulikhon directly gives the opportunity to download Vikram bangla sub.
Vikram Bangla Subtitle Format
"Vikram Bangla subtitle" will usually support your device in SRT or ASS format. So in this format you will get to download Vikram bangla subs. Most of the time subtitles are in zip file. You will have the opportunity to unzip or extract the built-in file manager of your phone. If you do not have the option to unzip the zip file, you can use it by installing ES File Explorer or any Unzip app from Playstore on the phone.
How To Use Vikram Bangla Subtitle
After opening the video in your video player, you will get the option to add subtitles there. Click on Open Vikram Subtitle file from the folder. Select the subtitle file and press OK. Your subtitle will be added to the video, and you will be able to enjoy the movie.
Vikram Bangla Subtitle Timing Problem Solving
If you use Vikram subtitle srt, Sometimes the runtime of the video and the subtitle time do not match. So there is a problem with the play speed. This problem can be solved. To do this, click on the menu and go to Subtitle, click on Synchronization. If you go to this option you will see two options (+) (-). Using these options you can adjust the subtitle speed back and forth to match the runtime of the movie.
Important: Those who have made Vikram Bangla subtitle of the movie but are not benefiting from it. Whether it is a hobby or just a volunteer activity. The translator of Vikram has spent his valuable time, effort and talent to create the subtitle of Vikram. So be sure to thank and love to translator. There are a request to give a good rating to the translator on the basis of translation. Onulikhon authority is always grateful to the Vikram bsub translator.